Miren Alós, @MirenAlos, vous invite en vacances à Formentera, une île de l'archipel espagnol des Baléares. Ses petits coins de paradis, ses essentiels de l’été, son livre incontournable pour buller... et sa sélection de pièces favorites Balzac Paris. Découvrez son interview !

MIREN ALÓS

🇫🇷 L'île de Formentera. C'est un lieu très particulier pour moi, j'y ai beaucoup de souvenirs avec mes amis ou avec ma famille, notamment avec ma soeur et ma mère. On y passe chaque année quelques jours ensemble. Quand j'arrive à Formentera, je ressens vraiment une énergie particulière : un sentiment de liberté, de calme et d'apaisement.

🇬🇧 Formentera. It’s a very special place for me, I have lots of memories there with friends and family, specially with my sister and my mother, we spend some days on the island together every summer for a few years. When I arrive to the island, I can feel its energy, it’s a very strong feeling of freedom, peace and calm.

MIREN ALÓS

🇫🇷 Il y en a tellement ! Mais si je dois en choisir quelques uns : une petite cabane dans un lieu que je garde secret sur la falaise la plus haute de l'île, avec une vue incroyable. Il n'y a pas de réseau, on est en plein milieu de la nature, c'est magnifique ! Ensuite, Casa Manuela, une très belle maison que j'ai découvert récemment, entourée de nature et de bougainvillier. Les plages d'Espalmador, de Tranamuntana, Es Caló, Caló des Morts ou Cala Saona hors saison. La Mola lighthouse, l'après-midi, pour profiter de la vue au coucher du soleil. J'ajoute aussi mes restaurants favoris : Blat Picat pour le petit déjeuner, Blue Bar et Can Carlitos pour dîner avec le coucher de soleil, Ca Na Pepa, Ca Na Joana, Sa Sequí, Bona Espina, Il Gioviale, et les buvettes El Pelayo or Kiosko 62.

🇬🇧 I love a lot of places on the island but if I have to choose some : a little cabin in a secret location on the highest cliff of the island with the most beautiful views.There’s no connection, just nature. It’s breathtaking. Also Casa Manuela, a beautiful house I’ve just discovered. So special, full of buganvillas and surrounded by nature. Espalmador and some little beaches in Tramuntana, Es Caló, Caló des Morts or Cala Saona out of season. La Mola lighthouse, in the afternoon, to enjoy the sea views while the colors of the sky are changing. I add some restaurants I really like as a recommendation : Blat Picat for breakfast, Blue Bar and Can Carlitos for sunset and dinner, Ca Na Pepa, Ca Na Joana, Sa Sequí, Bona Espina, Il Gioviale, and some chiringuitos like El Pelayo or Kiosko 62.

MIREN ALÓS

🇫🇷 Ma robe Calanque amour de fleur, mon sac Mistral, mon chapeau Champêtre, et mes sandales Bobine.

🇬🇧 My Calanque dress, my Mistral bag, my Champêtre hat and my Bobine sandals !

MIREN ALÓS

🇫🇷 « Le soleil et ses fleurs » de Rupi Kaur. C'est un livre de poésie illustrée qui célèbre l'amour et la vie sous toutes ses formes. Si on l'interprète, le soleil pourrait représenter la femme, et les fleurs pourraient être les différentes rencontres qu'elle fait au cours de sa vie.

🇬🇧 « The sun and her flowers » by Rupi Kaur. It’s a collection of poetry illustrated about growth and healing, a celebration of love and life in all its forms. The sun could represent a woman and the flowers could be the relationships she has through her life.

MIREN ALÓS

🇫🇷 Aretha Franklin, Otis Redding, Nina Simone, Barry White, Ludovico Einaudi, Andrea Bocelli, “El Sitio de mi recreo” by Antonio Vega, Ed Maverick, Guitarrica de la fuente, Xavier Rudd, Maná, Jarabe de Palo... J'adore la musique. Je ne peux pas imaginer ma vie sans musique, et certainement pas mes vacances non plus ! Je choisis toujours la musique que j'écoute en fonction du moment que je vis.

🇬🇧 Aretha Franklin Otis Redding Nina Simone Barry White Ludovico Einaudi Andrea Bocelli “El Sitio de mi recreo” by Antonio Vega Ed Maverick Guitarrica de la fuente Xavier Rudd Maná Jarabe de Palo... I love music. I can’t imagine a life without it and specially in summer vacation. And I always choose the music I listen depending on the moment.