En avril, Balzac Paris Court le Monde en direction du soleil aux côtés de Miren Alós @mirenalos ! De Paris à Marseille, de Marseille à Valence en Espagne, c’est loin des yeux mais toujours près du cœur qu’une belle histoire s’est tissée entre Balzac Paris et Miren depuis des années.

Ce printemps, c’est enfin la rencontre de nos univers dans une collection T.P.R (Toujours Plus Responsable) aux accents hispaniques ! Au programme des vacaciones ? Un peu de playa, un peu de siesta, dans sa robe rouge Arena ou son kimono Familia à l’imprimé estival, le tout surplombé de son incontournable capeline Sombrero. Découvrez dans cet article l'interview de Miren :

MIREN ALÓS :

🇫🇷 Holà, soy Miren Alós ! Une fille espagnole, créative, voyageuse et rêveuse professionnelle !

🇬🇧 Spanish girl, creative, traveler, professional dreamer… 

MIREN ALÓS :

🇫🇷 Solaire, cool et confortable ! J'adore l'imprimé indienne fleuri, il me transporte instantanément au soleil, à la mer... Il représente bien ce sentiment de liberté et de bonheur que seul l'été peut m'apporter.

🇬🇧 I would say solar, atemporal y cómoda ! The flower print takes me to the summer, to the sea... to that feeling of freedom and happiness that only summer can bring me.

MIREN ALÓS :

🇫🇷 Sans aucun doute la robe rouge Arena, elle me représente parfaitement.

🇬🇧 Definitely the red dress, Arena, it’s so me.

MIREN ALÓS :

🇫🇷 En été, je pratique souvent le yoga en maillot de bain, le maillot de bain Sol imprimé indienne fleurie sera parfait pour une belle journée d'été.

🇬🇧 In summer I often practice yoga in a swimsuit, so the swimsuit Sol would be perfect for a hot summer day!

MIREN ALÓS :

🇫🇷 Cela va peut-être paraître très basique, mais je crois vraiment que le meilleur secret de beauté est le bonheur, le naturel et la confiance en soi. Il n'y a rien de mieux que cela.

🇬🇧 Maybe this will sound very typical. But I truly believe that the best beauty secret is happiness, naturalness and self-confidence. There is nothing better than that.