Hortense, @horty_et_mahaut , invites you on vacation in Le Touquet. Her little corners of paradise, her summer essentials, her must-have book for lazing around... and her selection of favorite Balzac Paris pieces. Check out his interview!

HORTY AND MAHAUT

The Touquet ! With this crisis, we made the choice not to go abroad and to stay in France… It was very complicated to project ourselves. But in any case, we just wanted a change of scenery and clear our heads, so it's mission accomplished! Le Touquet has been my favorite town since I was three years old! Two hours from Lille, a huge beach, a super cute town centre, the refreshing air of the North Sea, a beautiful market, the pretty forest, seafood, bike rides and above all my whole family! That's why we love Le Touquet so much… Well, we're never sure of the weather, so always bring a down jacket, a pair of rubber boots and a swimsuit !

HORTY AND MAHAUT

The Pirates beach, for a drink with your feet in the sand with a magnificent view, the market square on Saturday mornings, to buy fresh produce, and the "Base nord" restaurant on the Canche, we eat so well there and the setting is idyllic! And of course the beach and its huge seawall, ideal for kids!

HORTY AND MAHAUT

My purple Bonnie pants , my multicolored Rainbow t-shirt , my purple Caesar bag , my black Claodia dress , and my striped Néréïde swimsuit !

HORTY AND MAHAUT

Haha with two young kids, it's hard to take the time to read, I take full advantage of my daughters! We took Céline Alvarez's books "Natural Readings" in our suitcase, Mahaut is really starting to take an interest in reading, and these are top notch for training and learning!

HORTY AND MAHAUT

"Ani kuni", the family's favorite music, ultra catchy.